1
00:00:01,333 --> 00:00:04,300
Verteller: mysterieuze overblijfselen
Van roestende schepen

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,100
Gestrand in een dorre woestijn...

3
00:00:07,100 --> 00:00:10,300
Het was ecologische zelfmoord.

4
00:00:13,600 --> 00:00:17,000
Verteller: ...Een spookachtige set
Van betonnen tanden

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,400
Hoog in de Italiaanse toppen...

6
00:00:19,400 --> 00:00:22,267
Een heel grimmig en vreemd
Zicht om te hebben

7
00:00:22,267 --> 00:00:25,533
In dit grotendeels mooi
Berglandschap.

8
00:00:25,533 --> 00:00:28,100
Verteller: ...En een
Griezelige verzameling gebouwen

9
00:00:28,100 --> 00:00:30,000
Verborgen in een afgelegen bos.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Verborgen in een afgelegen bos.

11
00:00:31,600 --> 00:00:34,233
Het is alsof
Een dorp van de verdoemden.

12
00:00:34,233 --> 00:00:36,833
Dat kun je vertellen
Er is hier iets gebeurd.

13
00:00:36,833 --> 00:00:41,933
*

14
00:00:41,933 --> 00:00:45,233
Verteller: Ooit waren dat er een paar
Van de meest geavanceerde structuren

15
00:00:45,233 --> 00:00:47,367
En faciliteiten op de planeet,

16
00:00:47,367 --> 00:00:51,267
Op het snijvlak
Van ontwerp en constructie.

17
00:00:51,267 --> 00:00:55,233
Tegenwoordig staan ze verlaten,
Vervuild,

18
00:00:55,233 --> 00:00:57,300
En soms dodelijk.

19
00:00:57,300 --> 00:00:59,633
Maar wie heeft ze gebouwd?
En hoe?

20
00:00:59,633 --> 00:01:00,000
En waarom werden ze verlaten?

21
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
En waarom werden ze verlaten?

22
00:01:03,700 --> 00:01:06,833
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

23
00:01:06,833 --> 00:01:09,867
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

24
00:01:09,867 --> 00:01:19,867
*

25
00:01:19,867 --> 00:01:21,933
*

26
00:01:21,933 --> 00:01:25,500
In het zuidwesten
Van de voormalige Sovjet-Unie

27
00:01:25,500 --> 00:01:28,733
Is het land van Oezbekistan.

28
00:01:28,733 --> 00:01:30,000
En niet ver daarvandaan
Het kleine stadje moynaq

29
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
En niet ver daarvandaan
Het kleine stadje moynaq

30
00:01:31,600 --> 00:01:33,933
Is een verbazingwekkend gezicht.

31
00:01:38,200 --> 00:01:40,100
Kilometer na kilometer,

32
00:01:40,100 --> 00:01:45,367
Het enige wat je ziet is droog
En stoffig woestijnlandschap.

33
00:01:45,367 --> 00:01:48,567
Daar, in het midden
Van deze zandvlakte,

34
00:01:48,567 --> 00:01:52,267
Er zijn schepen van elke omvang,

35
00:01:52,267 --> 00:01:55,333
Van het kleine
Tot het wezenlijke.

36
00:01:55,333 --> 00:01:57,500
Maar waar is het water?

37
00:01:59,300 --> 00:02:00,000
Jerram: het is heel vreemd,
Een boot zien in een woestijn.

38
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Jerram: het is heel vreemd,
Een boot zien in een woestijn.

39
00:02:03,300 --> 00:02:05,233
Je denkt meteen aan water.

40
00:02:05,233 --> 00:02:07,867
Een boot is indicatief
Teken van water,

41
00:02:07,867 --> 00:02:10,467
Maar dan kijk je om je heen,
En die is er niet.

42
00:02:11,967 --> 00:02:14,567
Bel: het is zo
Een armada van roestende hulken

43
00:02:14,567 --> 00:02:16,067
Midden in de woestijn

44
00:02:16,067 --> 00:02:20,500
Zonder kustlijn
Overal in zicht.

45
00:02:20,500 --> 00:02:24,367
Het is een intens
Post-apocalyptisch beeld.

46
00:02:24,367 --> 00:02:25,633
Je hoeft geen expert te zijn

47
00:02:25,633 --> 00:02:29,767
Om dat iets te vertellen
Het is hier enorm misgegaan.

48
00:02:31,600 --> 00:02:35,800
Verteller: de stad moynaq
Is vrijwel verlaten.

49
00:02:35,800 --> 00:02:39,133
Maar wat is hier gebeurd?

50
00:02:39,133 --> 00:02:43,067
De enige aanwijzing is
Dit symbool van een vis,

51
00:02:43,067 --> 00:02:46,300
Dat siert het bord van de stad.

52
00:02:46,300 --> 00:02:47,633
Bel: er zijn tekenen
Dat vissen

53
00:02:47,633 --> 00:02:51,067
Absoluut een keer geweest
Heel belangrijk hier.

54
00:02:51,067 --> 00:02:53,100
Maar wat maakt dit
Zo buitengewoon

55
00:02:53,100 --> 00:02:55,133
Is dat er geen water is?
Om gezien te worden.

56
00:02:55,133 --> 00:02:58,367
In werkelijkheid zijn het kilometers
Van de dichtstbijzijnde zee.

57
00:03:00,600 --> 00:03:01,000
Verteller: Dus, wat is er gebeurd?

58
00:03:02,533 --> 00:03:04,533
Waar is de zee gebleven?

59
00:03:04,533 --> 00:03:07,633
En waarom werd moynaq verlaten?

60
00:03:07,633 --> 00:03:14,633
*

61
00:03:14,633 --> 00:03:18,833
Het antwoord op deze puzzel
Ligt 2.600 mijl verderop,

62
00:03:18,833 --> 00:03:22,567
In het hart van
De hoofdstad van Rusland: Moskou.

63
00:03:24,600 --> 00:03:29,067
In de jaren vijftig was Oezbekistan dat wel
Onderdeel van de Sovjet-Unie,

64
00:03:29,067 --> 00:03:30,000
Een imperium 2 1/2 keer
De grootte van de VS,

65
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Een imperium 2 1/2 keer
De grootte van de VS,

66
00:03:33,700 --> 00:03:38,400
Die zich uitstrekte van de
Oostzee tot aan de Stille Oceaan.

67
00:03:40,300 --> 00:03:43,133
De Sovjet-Unie was op de vlucht
Over een commando-economie.

68
00:03:43,133 --> 00:03:45,833
Alle beslissingen
Zijn bovenaan gemaakt.

69
00:03:45,833 --> 00:03:49,067
En zij zouden besluiten: "Kameraad,
Jij zult de tarwe verbouwen,

70
00:03:49,067 --> 00:03:50,767
En jij zult het katoen verbouwen,

71
00:03:50,767 --> 00:03:54,167
En dat ga je maken
Het ijzer en staal."

72
00:03:54,167 --> 00:03:57,467
De afzonderlijke districten, en
Zeker individuele werknemers,

73
00:03:57,467 --> 00:03:59,600
Had heel weinig te zeggen
In de zaak.

74
00:03:59,600 --> 00:04:00,000
En de technocraten die de leiding hebben
Dacht dat ze dat hadden gedaan

75
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
En de technocraten die de leiding hebben
Dacht dat ze dat hadden gedaan

76
00:04:02,233 --> 00:04:06,367
Alle informatie die ze nodig hadden
Om alle beslissingen te nemen.

77
00:04:06,367 --> 00:04:10,800
Verteller:
Elke Sovjetstaat moest voorzien
Goods and raw materials

78
00:04:10,800 --> 00:04:12,200
Aan de centrale overheid,

79
00:04:12,200 --> 00:04:17,433
Who would in turn
Zorg voor voedsel en andere producten.

80
00:04:17,433 --> 00:04:21,767
Alles werd gecontroleerd
By moscow.

81
00:04:21,767 --> 00:04:23,833
Meigs: there was no room
For experimentation.

82
00:04:23,833 --> 00:04:27,067
There was no room
For anybody to deviate

83
00:04:27,067 --> 00:04:29,167
Van de centrale autoriteit.

84
00:04:29,167 --> 00:04:30,000
Dus zodra de bestelling kwam
From on high,

85
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Dus zodra de bestelling kwam
From on high,

86
00:04:32,200 --> 00:04:35,067
Everybody got in line
And conformed.

87
00:04:37,767 --> 00:04:39,700
Verteller:
De ogen van de Sovjetleiding

88
00:04:39,700 --> 00:04:44,433
Viel op een nieuw doel
Voor exploitatie --

89
00:04:44,433 --> 00:04:45,933
Moynaq.

90
00:04:49,533 --> 00:04:52,233
Het is bijna onmogelijk
Om je nu eens voor te stellen,

91
00:04:52,233 --> 00:04:54,967
Als je naar de woestijn kijkt
Dat omringt het,

92
00:04:54,967 --> 00:04:58,067
Maar zestig jaar geleden
Moynaq stond op het randje

93
00:04:58,067 --> 00:05:00,000
Van de vierde grootste ter wereld
Landinwaarts stuk water --

94
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Van de vierde grootste ter wereld
Landinwaarts stuk water --

95
00:05:03,067 --> 00:05:04,900
Het Aralmeer.

96
00:05:08,933 --> 00:05:10,867
40.000 van zijn inwoners

97
00:05:10,867 --> 00:05:15,067
Waren vissers of werkten
In zijn visverwerkingsfabriek

98
00:05:15,067 --> 00:05:19,600
De grootste in de Sovjet-Unie.

99
00:05:19,600 --> 00:05:22,400
Almas Tovashiv was een van hen.

100
00:05:23,400 --> 00:05:25,867
[ spreekt moedertaal ]

101
00:05:25,867 --> 00:05:29,667
Tolk:
Er waren ruim 200 schepen
Actief in de visserijsector.

102
00:05:29,667 --> 00:05:30,000
Ruim 100 schepen
We vervoerden vis

103
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Ruim 100 schepen
We vervoerden vis

104
00:05:32,167 --> 00:05:35,967
Naar de visconservenfabriek,
Waar 1.200 mensen werkten

105
00:05:35,967 --> 00:05:40,600
En jaarlijks geproduceerd
Tot 12 miljoen blikjes vis.

106
00:05:43,867 --> 00:05:46,667
Jerram: dat was de visserijsector
In staat om te gedijen in het Aralmeer

107
00:05:46,667 --> 00:05:48,600
Omdat het vrij ondiep was
Rondom,

108
00:05:48,600 --> 00:05:50,733
Dat was het dus eigenlijk
Vrij gemakkelijk te vissen.

109
00:05:50,733 --> 00:05:53,367
En door zijn aard was dat niet het geval
Eigenlijk bevriezen in de winter,

110
00:05:53,367 --> 00:05:57,567
Je zou dus kunnen vissen
Bijna het hele jaar door.

111
00:05:57,567 --> 00:06:00,000
Verteller: in totaal 1/6 van
Het jaarlijkse Russische vangstquotum

112
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Verteller: in totaal 1/6 van
Het jaarlijkse Russische vangstquotum

113
00:06:02,300 --> 00:06:05,067
Werd gevangen uit het Aralmeer,

114
00:06:05,067 --> 00:06:08,967
En een substantiële industrie
Gedijde aan zijn oevers.

115
00:06:10,967 --> 00:06:13,067
Tolk: destijds

116
00:06:13,067 --> 00:06:17,133
80% tot 90% van de
Visproductie in Oezbekistan

117
00:06:17,133 --> 00:06:20,600
Werd geleverd door het Aralmeer.

118
00:06:20,600 --> 00:06:23,167
Er waren 34 vissoorten,

119
00:06:23,167 --> 00:06:25,933
Waarvan 20
Van commercieel belang.

120
00:06:25,933 --> 00:06:28,800
Toen was er één moynaq
Visserijconservenfabriek,

121
00:06:28,800 --> 00:06:30,000
12 collectieve visserijboerderijen,
En zes vissersvloten.

122
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
12 collectieve visserijboerderijen,
En zes vissersvloten.

123
00:06:32,900 --> 00:06:36,167
De hele bevolking
Was bezig met vissen.

124
00:06:36,167 --> 00:06:42,367
*

125
00:06:42,367 --> 00:06:46,633
Verteller: maar in 1990,
Alle visserij was gestopt.

126
00:06:46,633 --> 00:06:49,633
De zee was een woestijn geworden.

127
00:06:51,700 --> 00:06:57,200
Het antwoord op de waarom
Dit gebeurde is nog vreemder.

128
00:06:57,200 --> 00:07:00,000
Het komt allemaal door iets
Wit goud genoemd --

129
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Het komt allemaal door iets
Wit goud genoemd --

130
00:07:02,200 --> 00:07:04,833
Of, zoals wij het kennen, katoen.

131
00:07:06,700 --> 00:07:09,933
Bel: er is katoen verbouwd
In het Aralbekken eeuwenlang

132
00:07:09,933 --> 00:07:13,500
Maar dit is echt in een stroomversnelling gekomen
Onder leiding van Stalin

133
00:07:13,500 --> 00:07:16,933
Toen hij het aan de wereld aankondigde
Dat is de Sovjet-Unie

134
00:07:16,933 --> 00:07:19,967
Zou leidend zijn
Producent van dit gewas.

135
00:07:23,267 --> 00:07:27,200
Verteller:
Maar hoe zou de katoenproductie kunnen verlopen?
Heb zo'n verwoestende impact

136
00:07:27,200 --> 00:07:30,000
Over een vissersgemeenschap
Zoals moynaq?

137
00:07:30,000 --> 00:07:30,533
Over een vissersgemeenschap
Zoals moynaq?

138
00:07:30,533 --> 00:07:31,000
En hoe deed het Aralmeer het
Vrijwel verdwijnen?

139
00:07:37,333 --> 00:07:43,433
*

140
00:07:43,433 --> 00:07:46,433
Verteller: 60 jaar geleden,
Moynaq stond op het randje

141
00:07:46,433 --> 00:07:50,600
Van de vierde grootste ter wereld
Landinwaarts stuk water --

142
00:07:50,600 --> 00:07:52,767
Het Aralmeer.

143
00:07:54,200 --> 00:07:57,833
Maar tegen 1990
Alle visserij was gestopt.

144
00:07:57,833 --> 00:08:01,400
Het grootste deel van de zee
Was een woestijn geworden.

145
00:08:01,400 --> 00:08:04,800
En dat komt allemaal door katoen.

146
00:08:07,633 --> 00:08:12,067
Meigs:
Het regent slechts ongeveer 4 centimeter per jaar
Jaar in dat deel van Oezbekistan.

147
00:08:12,067 --> 00:08:14,833
Dat is ongeveer hetzelfde als
De Mojave-woestijn in de VS.

148
00:08:14,833 --> 00:08:17,767
Of zelfs hetzelfde
Zoals sommige delen van de Sahara

149
00:08:17,767 --> 00:08:19,333
Ze moesten dus irrigeren.

150
00:08:19,333 --> 00:08:21,600
Ze moesten water halen
Van ergens anders.

151
00:08:21,600 --> 00:08:22,800
Waar hebben ze het vandaan?

152
00:08:22,800 --> 00:08:27,067
Van de twee rivieren
Dat voedde het Aralmeer.

153
00:08:27,067 --> 00:08:29,367
Ze hebben ze ingedamd.
Ze hebben reservoirs gemaakt.

154
00:08:29,367 --> 00:08:32,833
Ze hebben dit enorme complex gemaakt
Van irrigatiekanalen,

155
00:08:32,833 --> 00:08:35,433
Duizenden kilometers
Van irrigatiekanalen.

156
00:08:35,433 --> 00:08:36,756
Het was een typische uitgestrekte,
Ambitieus Sovjetproject.

157
00:08:36,756 --> 00:08:37,000
Het was een typische uitgestrekte,
Ambitieus Sovjetproject.

158
00:08:40,433 --> 00:08:44,533
Verteller: maar de gewassen waren nodig
Meer dan water om te bloeien.

159
00:08:44,533 --> 00:08:50,300
Ze gebruikten twintig keer zoveel als normaal
Hoeveelheid chemische meststoffen.

160
00:08:50,300 --> 00:08:53,100
Meigs: vooral katoen
De manier waarop de Sovjets het groeiden,

161
00:08:53,100 --> 00:08:56,400
Heeft veel kunstmest gekost,
Veel pesticiden.

162
00:08:56,400 --> 00:08:59,233
Ze hebben dit spul erop gespoten
Met overgave.

163
00:08:59,233 --> 00:09:02,533
Het stroomde eruit,
Het vervuilde het grondwater,

164
00:09:02,533 --> 00:09:06,167
Dus wat weinig water
Stroomde het Aralmeer in

165
00:09:06,167 --> 00:09:06,756
Werd zwaar vervuild
Met gifstoffen.

166
00:09:06,756 --> 00:09:07,000
Werd zwaar vervuild
Met gifstoffen.

167
00:09:10,067 --> 00:09:13,667
Verteller: maar het Sovjet-idee wel
Concentreer de katoenproductie

168
00:09:13,667 --> 00:09:17,433
Ten koste van het Aralmeer
Werkte.

169
00:09:20,100 --> 00:09:23,400
Meigs: Oezbekistan werd
De dominante leverancier van katoen,

170
00:09:23,400 --> 00:09:26,067
De dominante katoenteler
In de Sovjet-Unie is

171
00:09:26,067 --> 00:09:29,933
En blijft
Een belangrijke katoenproducent.

172
00:09:29,933 --> 00:09:34,233
Verteller: maar er was een enorme
Milieukosten te betalen.

173
00:09:36,900 --> 00:09:37,000
Jerram:
Als je 4/5 van je water hebt
Bron afkomstig van elders

174
00:09:40,633 --> 00:09:45,400
En binnengebracht worden
Om de zee te behouden en in stand te houden,

175
00:09:45,400 --> 00:09:47,433
Als je dat levensbloed afsluit,

176
00:09:47,433 --> 00:09:50,433
Er gaan dingen veranderen
Heel dramatisch.

177
00:09:52,733 --> 00:09:55,467
Meigs:
Het was ecologische zelfmoord,

178
00:09:55,467 --> 00:09:58,500
Want ooit hebben ze alles meegenomen
Het water uit die rivieren,

179
00:09:58,500 --> 00:10:01,667
Er was niet genoeg water
Om het Aralmeer te voeden.

180
00:10:01,667 --> 00:10:04,833
In deze warme omgeving
Meestal is het zonnig.

181
00:10:04,833 --> 00:10:06,533
Er is veel verdamping.

182
00:10:06,533 --> 00:10:06,756
Zonder dat er water blijft
Om erin te stromen,

183
00:10:06,756 --> 00:10:07,000
Zonder dat er water blijft
Om erin te stromen,

184
00:10:09,000 --> 00:10:11,833
Het Aralmeer begon te verdampen.

185
00:10:16,133 --> 00:10:17,467
[ spreekt moedertaal ]

186
00:10:17,467 --> 00:10:21,000
Tolk: mensen begrepen het
Dat er minder water was.

187
00:10:21,000 --> 00:10:22,300
Het was niet genoeg,

188
00:10:22,300 --> 00:10:25,900
Zelfs voor het besproeien van tuinen
En gebruik op de boerderijen.

189
00:10:28,367 --> 00:10:32,633
Verteller:
De vissers van Moynaq waren afhankelijk van
Het meer voor hun levensonderhoud,

190
00:10:32,633 --> 00:10:36,200
Dus volgden ze
Zijn krimpende kusten.

191
00:10:36,200 --> 00:10:36,756
Maar daar beseften ze al snel
Was een nog groter probleem.

192
00:10:36,756 --> 00:10:37,000
Maar daar beseften ze al snel
Was een nog groter probleem.

193
00:10:40,833 --> 00:10:44,833
De vissen gingen dood.

194
00:10:44,833 --> 00:10:47,500
Jerram: niet alleen is de
Kustlijn beweegt weg

195
00:10:47,500 --> 00:10:50,067
Omdat je minder wordt
Het volume van het water,

196
00:10:50,067 --> 00:10:51,700
Maar je groeit
Het zoutgehalte.

197
00:10:51,700 --> 00:10:54,133
En het ging van ongeveer
10 gram per liter

198
00:10:54,133 --> 00:10:56,467
Tot ruim 100 gram per liter --
Een enorme sprong,

199
00:10:56,467 --> 00:11:00,100
10 keer meer zout in het water,
En dat kunnen de vissen niet aan,

200
00:11:00,100 --> 00:11:03,833
En de vis
In wezen vergiftigd raken.

201
00:11:03,833 --> 00:11:06,756
Het veranderde van een bloeiende,
Rijk zoetwaterecosysteem

202
00:11:06,756 --> 00:11:07,000
Het veranderde van een bloeiende,
Rijk zoetwaterecosysteem

203
00:11:08,833 --> 00:11:10,500
In een dode zee.

204
00:11:13,233 --> 00:11:19,467
Verteller:
Eind jaren tachtig de laatste
Inheemse Aralvissen waren verdwenen,

205
00:11:19,467 --> 00:11:23,100
Verdronken door
De krimpende giftige zee.

206
00:11:27,400 --> 00:11:32,567
In slechts 34 jaar tijd
Het zeeniveau daalde met 55 voet

207
00:11:32,567 --> 00:11:36,756
En de kustlijn trok zich terug
Bijna 100 mijl.

208
00:11:36,756 --> 00:11:36,900
En de kustlijn trok zich terug
Bijna 100 mijl.

209
00:11:39,667 --> 00:11:44,233
Jerram:
De snelheid waarmee dit eigenlijk gebeurt
Het is nogal opmerkelijk wat er is gebeurd.

210
00:11:44,233 --> 00:11:47,467
En het is echt behoorlijk schokkend
Om dit juweel te zien,

211
00:11:47,467 --> 00:11:49,933
Een van de vierde grootste
Binnenzeeën ter wereld,

212
00:11:49,933 --> 00:11:54,200
Opeens alleen maar minder
Naar een paar geïsoleerde meren

213
00:11:54,200 --> 00:11:56,833
En eigenlijk gewoon
Een grote, droge woestijn.

214
00:11:59,767 --> 00:12:02,533
Bell: 1/3 van de zeebodem
werd blootgesteld,

215
00:12:02,533 --> 00:12:06,300
Verspreiding van 100 miljoen ton
Van stof en zout.

216
00:12:06,300 --> 00:12:06,756
Voeg daarbij het residu
Van de pesticiden

217
00:12:06,756 --> 00:12:07,000
Voeg daarbij het residu
Van de pesticiden

218
00:12:09,667 --> 00:12:10,867
Op de bodem van de zee,

219
00:12:10,867 --> 00:12:14,400
En je hebt
Een zeer giftige combinatie.

220
00:12:14,400 --> 00:12:21,700
*

221
00:12:21,700 --> 00:12:28,900
Verteller:
Tegenwoordig liggen de trawlers te roesten
Aan de rand van de haven van Moynaq,

222
00:12:28,900 --> 00:12:35,467
Een spookvloot in een stad waar
De zee is een verre herinnering.

223
00:12:35,467 --> 00:12:36,756
De weinige overgebleven mensen
Woon hier nog steeds

224
00:12:36,756 --> 00:12:37,000
De weinige overgebleven mensen
Woon hier nog steeds

225
00:12:37,767 --> 00:12:40,433
Worden geplaagd door gezondheidsproblemen.

226
00:12:42,733 --> 00:12:48,633
Het Aralmeer is nu geworden
De woestijn van Aral.

227
00:12:48,633 --> 00:12:50,333
Jerram: als je het ziet
Zo'n dramatische verandering,

228
00:12:50,333 --> 00:12:53,833
Het laat ons zien hoe kwetsbaar
De omgeving kan dat zijn

229
00:12:53,833 --> 00:12:55,567
En hoeveel we moeten weten

230
00:12:55,567 --> 00:12:58,633
Dat we de knop niet omzetten
De verkeerde manier

231
00:12:58,633 --> 00:13:00,100
En stuur die omgevingen

232
00:13:00,100 --> 00:13:02,633
Catastrofaal
De verkeerde kant op.

233
00:13:02,633 --> 00:13:06,756
*

234
00:13:06,756 --> 00:13:07,000
*

235
00:13:09,067 --> 00:13:12,800
Verteller: bijna 2.000 meter hoogte
In de Italiaanse Alpen

236
00:13:12,800 --> 00:13:15,433
Is het meest bijzondere gezicht.

237
00:13:15,433 --> 00:13:24,500
*

238
00:13:24,500 --> 00:13:26,400
Door tonnen sneeuw heen slaan

239
00:13:26,400 --> 00:13:32,433
Zijn rijen van dreigend
Conische structuren.

240
00:13:32,433 --> 00:13:35,900
Ze zijn zo vreemd
Piramideachtige structuren

241
00:13:35,900 --> 00:13:36,756
Dat lijkt er bijna op
Een moderne kunstinstallatie.

242
00:13:36,756 --> 00:13:37,000
Dat lijkt er bijna op
Een moderne kunstinstallatie.

243
00:13:38,400 --> 00:13:42,233
Honderden zien
Van deze betonnen tanden

244
00:13:42,233 --> 00:13:45,567
Uit de grond stekend
In het alpenlandschap,

245
00:13:45,567 --> 00:13:49,200
Het is bijna moeilijk te bevatten
Wat dat is.

246
00:13:51,367 --> 00:13:56,600
Verteller:
Dit bizarre gebit
Zijn gemaakt van beton en ijzer

247
00:13:56,600 --> 00:14:01,267
En variëren in grootte
Tot 3 voet lang.

248
00:14:01,267 --> 00:14:04,067
Ze strekken zich uit
De afgelegen bergtoppen

249
00:14:04,067 --> 00:14:06,756
In een reeks lange trossen.

250
00:14:06,756 --> 00:14:07,000
In een reeks lange trossen.

251
00:14:07,200 --> 00:14:11,267
Maar waarom werden ze gebouwd?
Op zo’n afgelegen locatie?

252
00:14:11,267 --> 00:14:14,800
En wat zou kunnen zijn
Hun vreemde doel?

253
00:14:14,800 --> 00:14:17,167
Bell: Wat echt vreemd is, is
Waar deze dingen zijn --

254
00:14:17,167 --> 00:14:19,500
Vlakbij de top
Van een berg.

255
00:14:19,500 --> 00:14:22,300
Ze horen daar gewoon niet.

256
00:14:22,300 --> 00:14:24,067
Dickrell:
Het ziet er erg middeleeuws uit.

257
00:14:24,067 --> 00:14:26,700
Het is bijna precies uit
Van 'Spel der tronen',

258
00:14:26,700 --> 00:14:29,633
Een heel grimmig en vreemd
Zicht om te hebben

259
00:14:29,633 --> 00:14:34,067
In dit grotendeels mooi
Berglandschap.

260
00:14:34,067 --> 00:14:36,756
Verteller: een aanwijzing over wat
Deze rijen conische punten zijn

261
00:14:36,756 --> 00:14:37,000
Verteller: een aanwijzing over wat
Deze rijen conische punten zijn

262
00:14:37,933 --> 00:14:40,533
Kan worden gevonden
In de vallei beneden.

263
00:14:40,533 --> 00:14:49,333
*

264
00:14:49,333 --> 00:14:51,833
Een labyrint van geheime tunnels

265
00:14:51,833 --> 00:14:54,667
Dat strekt zich diep uit
In de berg zelf

266
00:14:54,667 --> 00:14:57,533
Verberg je achter een verborgen ingang

267
00:14:57,533 --> 00:14:59,800
Ingebouwd in de zijkant
Van de vallei,

268
00:14:59,800 --> 00:15:02,233
Vermomd als steen.

269
00:15:04,600 --> 00:15:06,756
Als je ernaar kijkt,
Het lijkt ongelooflijk solide,

270
00:15:06,756 --> 00:15:07,000
Als je ernaar kijkt,
Het lijkt ongelooflijk solide,

271
00:15:09,067 --> 00:15:13,133
En het loopt vrijwel naadloos in elkaar over
Naar de achtergrond.

272
00:15:13,133 --> 00:15:18,933
Iemand ging naar een ongelooflijk
Poging om dat hier te bouwen.

273
00:15:18,933 --> 00:15:22,667
Verteller: wie heeft dit gebouwd
Bizarre alpine techniek?

274
00:15:22,667 --> 00:15:25,167
En wat was het doel ervan?

275
00:15:25,167 --> 00:15:34,200
*

276
00:15:34,200 --> 00:15:36,756
Het antwoord ligt in
De ongemakkelijke vrede die er was

277
00:15:36,756 --> 00:15:37,000
Het antwoord ligt in
De ongemakkelijke vrede die er was

278
00:15:38,067 --> 00:15:41,733
Door heel West-Europa
In de jaren dertig.

279
00:15:45,067 --> 00:15:48,067
Geschokt door het bloedbad
Van de Eerste Wereldoorlog,

280
00:15:48,067 --> 00:15:52,100
De grote Europese mogendheden
Begonnen hun grenzen te versterken

281
00:15:52,100 --> 00:15:55,067
Met uitgebreide verdedigingen.

282
00:15:55,067 --> 00:15:58,567
Corum: heel Europa, jij
Zie deze grensverdedigingslinies.

283
00:15:58,567 --> 00:16:00,833
En dit is het
Een redelijke voorzorgsmaatregel

284
00:16:00,833 --> 00:16:05,233
Door de meeste Europese landen
Dat bracht echte bedreigingen met zich mee.

285
00:16:08,200 --> 00:16:13,700
Verteller:
Sinds 1931 Italiaanse dictator
De ingenieurs van Benito Mussolini

286
00:16:13,700 --> 00:16:16,733
Was aan het bouwen
Een ambitieuze oplossing

287
00:16:16,733 --> 00:16:19,700
Voor dit probleem --

288
00:16:19,700 --> 00:16:23,333
Een verdedigingslinie
Dat was bedoeld om Italië te beschermen

289
00:16:23,333 --> 00:16:27,600
Een front van meer dan 1.000 mijl
Door de Italiaanse Alpen,

290
00:16:27,600 --> 00:16:30,167
Van ventimiglia
Aan de westkust

291
00:16:30,167 --> 00:16:33,867
Om te roken in het oosten.

292
00:16:33,867 --> 00:16:36,756
Het stond bekend als de
Vallo alpino, of alpenmuur.

293
00:16:36,756 --> 00:16:37,000
Het stond bekend als de
Vallo alpino, of alpenmuur.

294
00:16:42,267 --> 00:16:47,300
Maar waarom waren deze geheimzinnig?
Verdediging hoog in de Alpen gebouwd?

295
00:16:47,300 --> 00:16:51,433
En waarom, na zoveel moeite,
Waren ze verlaten?

296
00:16:53,267 --> 00:16:58,400
*

297
00:16:58,400 --> 00:17:00,333
Verteller:
Hoog in de Italiaanse Alpen

298
00:17:00,333 --> 00:17:04,067
Schuilt een deel van een formidabele
Bergversterking

299
00:17:04,067 --> 00:17:10,700
Bekend als de vallo alpino,
Of de Alpenmuur.

300
00:17:10,700 --> 00:17:15,500
Rijen tanden van beton en ijzer
Bekroon de ruggen,

301
00:17:15,500 --> 00:17:19,200
En de valleien beneden zijn omzoomd
Met geschutsopstellingen

302
00:17:19,200 --> 00:17:21,633
En bunkers voor soldaten.

303
00:17:23,633 --> 00:17:28,567
Pas in 1938 begonnen,
Dit gedeelte van de alpenmuur

304
00:17:28,567 --> 00:17:34,500
Niet geconfronteerd met een vijandige vijand,
Maar Mussolini's naaste bondgenoot --

305
00:17:34,500 --> 00:17:38,700
Die van Adolf Hitler
Het onlangs geannexeerde Oostenrijk.

306
00:17:41,867 --> 00:17:45,333
Corum: Mussolini was nogal
Wantrouwend tegenover Hitler

307
00:17:45,333 --> 00:17:49,067
Omdat hij wist dat Hitler dat had gedaan
Expansionistische ideeën in Duitsland

308
00:17:49,067 --> 00:17:52,100
En zeker
Had Oostenrijk op het oog.

309
00:17:52,100 --> 00:17:52,678
Dit betekende problemen
Voor de Italianen

310
00:17:52,678 --> 00:17:53,000
Dit betekende problemen
Voor de Italianen

311
00:17:55,100 --> 00:17:59,433
Omdat ze hadden geannexeerd
Deze ene regio, Zuid-Tirol,

312
00:17:59,433 --> 00:18:03,100
Van Oostenrijk na 1918.

313
00:18:03,100 --> 00:18:04,633
Mussolini, die Hitler begrijpt,

314
00:18:04,633 --> 00:18:09,767
Wist dat Hitler dat waarschijnlijk zou doen
Wil dit gebied opeisen

315
00:18:09,767 --> 00:18:13,667
En Italië zou kunnen aanvallen
En neem Tirol.

316
00:18:15,500 --> 00:18:19,367
Verteller: sinds de Eerste Wereldoorlog,
Snel bewegende tanks waren geworden

317
00:18:19,367 --> 00:18:22,678
Een van de meest dominante wapens
Op het slagveld.

318
00:18:22,678 --> 00:18:23,000
Een van de meest dominante wapens
Op het slagveld.

319
00:18:24,267 --> 00:18:28,500
En Duitsland was de baas
Bij dit soort oorlogvoering.

320
00:18:30,200 --> 00:18:33,267
Hoe kon de Italiaan
Alpine verdediging

321
00:18:33,267 --> 00:18:37,767
Stop het gemechaniseerde leger van Hitler
In hun sporen?

322
00:18:37,767 --> 00:18:40,533
Dickrell:
Dus de drakentanden,
Of de dente de drago,

323
00:18:40,533 --> 00:18:43,400
Dat waren houten palen
In de grond geslagen

324
00:18:43,400 --> 00:18:46,767
En dan cement gieten
Om hen heen,

325
00:18:46,767 --> 00:18:51,433
Afgetopt met
Een ijzeren piramide of kegel.

326
00:18:51,433 --> 00:18:52,678
Dit creëert een barrière waarvoor

327
00:18:52,678 --> 00:18:53,000
Dit creëert een barrière waarvoor

328
00:18:54,367 --> 00:18:57,500
Gepantserde voertuigen en troepen
Kan er niet doorheen

329
00:18:57,500 --> 00:19:01,600
En effectief trechteren
Een grote gepantserde strijdmacht

330
00:19:01,600 --> 00:19:04,933
In effectieve kill-zones.

331
00:19:04,933 --> 00:19:09,933
*

332
00:19:09,933 --> 00:19:13,333
Verteller: de Italianen ontworpen
Een uitgebreid netwerk

333
00:19:13,333 --> 00:19:16,067
Van onderling verbonden
Bunkers en kanonnen

334
00:19:16,067 --> 00:19:18,667
Om elke Duitse opmars te stoppen,

335
00:19:18,667 --> 00:19:22,678
En de strategie werd genoemd
Verdediging in de diepte.

336
00:19:22,678 --> 00:19:23,000
En de strategie werd genoemd
Verdediging in de diepte.

337
00:19:23,300 --> 00:19:26,167
Maar zou het werken?

338
00:19:26,167 --> 00:19:29,533
Bell: dus het idee om te hebben
Meerdere verdedigingslagen

339
00:19:29,533 --> 00:19:32,467
Is dat wat je langzamer gaat doen?
Het momentum van een aanval,

340
00:19:32,467 --> 00:19:36,467
Waardoor het veel gemakkelijker is om af te weren.

341
00:19:36,467 --> 00:19:38,700
Korum:
Het is een reeks sterke punten.

342
00:19:38,700 --> 00:19:42,867
Het zal stoppen en vertragen
Elke vijandelijke opmars.

343
00:19:42,867 --> 00:19:46,800
Dit geeft de verdediger tijd
Om de reserves op te krikken

344
00:19:46,800 --> 00:19:48,533
Voor een tegenaanval.

345
00:19:52,433 --> 00:19:52,678
Verteller: verborgen in de zijkant
Van de berg

346
00:19:52,678 --> 00:19:53,000
Verteller: verborgen in de zijkant
Van de berg

347
00:19:54,833 --> 00:19:57,667
Is het zwaar
Gecamoufleerde ingang

348
00:19:57,667 --> 00:20:02,200
Aan de Italianen'
Geheim fort in de Alpen --

349
00:20:02,200 --> 00:20:06,200
Een versterkte deur
Naar bunkernummer 20.

350
00:20:08,333 --> 00:20:12,533
De deur gaat open om te onthullen
Een netwerk van doorgangen

351
00:20:12,533 --> 00:20:18,033
Die geheime kamers met elkaar verbinden
En machinegeweerposten.

352
00:20:18,033 --> 00:20:22,678
Lokale gids Ludwig Schopf
Weet precies hoe gevaarlijk het was.

353
00:20:22,678 --> 00:20:23,000
Lokale gids Ludwig Schopf
Weet precies hoe gevaarlijk het was.

354
00:20:26,500 --> 00:20:30,267
Schopf: dus blijven we hier
In de machinegeweerkamer

355
00:20:30,267 --> 00:20:32,600
Van bunker nummer 20.

356
00:20:32,600 --> 00:20:38,367
En hier, binnen,
Er waren drie soldaten.

357
00:20:38,367 --> 00:20:41,533
De kamer bevindt zich buiten de rots.

358
00:20:41,533 --> 00:20:45,267
Hier begint de rots,
En hier buiten de...

359
00:20:45,267 --> 00:20:52,300
En de soldaten weten dat ze
Waren de eerste mensen die stierven.

360
00:20:54,067 --> 00:20:56,833
Verteller: de bunker
Was zo goed gecamoufleerd

361
00:20:56,833 --> 00:21:00,767
Om de Italiaanse soldaten te geven
De best mogelijke kans

362
00:21:00,767 --> 00:21:02,233
Van het elimineren van de vijand

363
00:21:02,233 --> 00:21:06,733
Voordat ze zelfs
Had een kans om aan te vallen.

364
00:21:06,733 --> 00:21:10,400
Corum: ze zouden dekking bieden
De voorkant van de bunker

365
00:21:10,400 --> 00:21:12,800
Met een steenslurrymateriaal.

366
00:21:12,800 --> 00:21:16,467
Dat kon je niet vertellen
Dit maakt geen deel uit van een rotswand

367
00:21:16,467 --> 00:21:18,367
Totdat je er daadwerkelijk bent,

368
00:21:18,367 --> 00:21:21,200
En dan
De wapens gaan op je open.

369
00:21:21,200 --> 00:21:22,678
Verteller: maar hoe veilig
Waren het de bunkers zelf?

370
00:21:22,678 --> 00:21:23,000
Verteller: maar hoe veilig
Waren het de bunkers zelf?

371
00:21:24,667 --> 00:21:28,900
Bel: de bunkers waren
Gebouwd met behulp van een enorme hoeveelheid
Van beton,

372
00:21:28,900 --> 00:21:32,467
Op sommige plaatsen tot wel 13 meter diep.

373
00:21:35,933 --> 00:21:38,467
Jerram: wat ze deden was
Ze hebben eigenlijk beton gebouwd

374
00:21:38,467 --> 00:21:42,400
In en tussen de rotseenheden
Om te proberen het feit te benutten

375
00:21:42,400 --> 00:21:45,667
Dat je deze sterk hebt
Rotsen aan weerszijden van de pas

376
00:21:45,667 --> 00:21:47,533
En fungeren als een natuurlijke verdediging

377
00:21:47,533 --> 00:21:49,433
En dan rondbouwen
Die natuurlijke verdediging

378
00:21:49,433 --> 00:21:52,100
Met wat door de mens gemaakt
Vestingwerken.

379
00:21:56,067 --> 00:22:00,867
Verteller:
Maar waarom dacht Mussolini?
Zou die Hitler hier aanvallen?

380
00:22:00,867 --> 00:22:03,067
Aan de Oostenrijkse kant
Van de grens

381
00:22:03,067 --> 00:22:05,100
Er was gewoon een muilezelpad,

382
00:22:05,100 --> 00:22:08,167
Wat niet zou hebben gesteund
Het gewicht van een tank.

383
00:22:08,167 --> 00:22:09,500
Dickrell:
Maar de Italianen maakten zich zorgen

384
00:22:09,500 --> 00:22:12,400
De Duitsers zouden bouwen
Een weg naar die regio,

385
00:22:12,400 --> 00:22:14,567
Toestaan
Gepantserde voertuigen, tanks,

386
00:22:14,567 --> 00:22:18,133
En een groot aantal troepen
Om het gebied binnen te gaan.

387
00:22:20,633 --> 00:22:22,067
Korum:
Ja, dat is heel goed mogelijk

388
00:22:22,067 --> 00:22:22,678
De Duitsers konden dat wel
Stuur troepen hierheen,

389
00:22:22,678 --> 00:22:23,000
De Duitsers konden dat wel
Stuur troepen hierheen,

390
00:22:24,167 --> 00:22:25,667
Want dat is feitelijk

391
00:22:25,667 --> 00:22:28,200
Hoe ze doorbraken
Berg verdedigingslinies.

392
00:22:29,767 --> 00:22:34,633
Verteller: maar waren deze
Vestingwerken ooit gebruikt?

393
00:22:34,633 --> 00:22:38,433
Dickrell:
Met de val van Mussolini
En de opmars van de Duitsers,

394
00:22:38,433 --> 00:22:40,533
De vallo-alpino
Defensieve structuren

395
00:22:40,533 --> 00:22:41,600
Zijn eigenlijk nooit gebruikt.

396
00:22:41,600 --> 00:22:43,367
De Italianen hebben zich zojuist overgegeven,

397
00:22:43,367 --> 00:22:46,600
En effectief, de Duitsers
Liepen naar Noord-Italië.

398
00:22:48,833 --> 00:22:51,167
Korum:
De vallo alpino was eigenlijk,

399
00:22:51,167 --> 00:22:52,678
Voor het grootste deel
Zeer licht bewaakt,

400
00:22:52,678 --> 00:22:53,000
Voor het grootste deel
Zeer licht bewaakt,

401
00:22:53,167 --> 00:22:57,633
En dit zou het geweest zijn
In wezen grenstroepen.

402
00:22:57,633 --> 00:23:00,467
Dit zijn niet
Uw frontlinie troepen,

403
00:23:00,467 --> 00:23:05,233
Het voorzag dus
Er is helemaal geen echte verdediging.

404
00:23:05,233 --> 00:23:07,200
Dickrell: de verdedigende soldaten
Heb het gewoon opgegeven.

405
00:23:07,200 --> 00:23:09,500
En ook al waren die er
Deze zijn zeer uitgebreid

406
00:23:09,500 --> 00:23:11,767
Defensieve structuren
Die werden gebouwd,

407
00:23:11,767 --> 00:23:15,067
In wezen zijn ze nooit gebruikt
En waren nutteloos.

408
00:23:16,867 --> 00:23:21,233
Verteller:
Ironisch genoeg de Duitsers
Inclusief de vallo alpino

409
00:23:21,233 --> 00:23:22,678
In hun eigen verdediging
Tegen de bondgenoten,

410
00:23:22,678 --> 00:23:23,000
In hun eigen verdediging
Tegen de bondgenoten,

411
00:23:24,233 --> 00:23:27,567
Die door Italië raasden.

412
00:23:27,567 --> 00:23:32,167
Maar uiteindelijk deze
Uitgebreide alpiene vestingwerken

413
00:23:32,167 --> 00:23:34,333
Zijn nooit gebruikt.

414
00:23:37,200 --> 00:23:40,667
Vandaag de roestende stekels
Van de drakentanden

415
00:23:40,667 --> 00:23:43,267
Domineren nog steeds het landschap.

416
00:23:45,200 --> 00:23:49,267
Ze laten zien hoe ver
Mussolini was bereid te gaan

417
00:23:49,267 --> 00:23:51,600
Om zijn land te verdedigen.

418
00:23:53,867 --> 00:23:56,133
Dickrell: dus, als je het ziet
Deze verdedigingsstructuren nu,

419
00:23:56,133 --> 00:24:00,700
Het is een interessante historische
Throwback naar een andere tijd.

420
00:24:00,700 --> 00:24:03,067
Voorlopig zijn ze te duur
Om te verwijderen,

421
00:24:03,067 --> 00:24:06,700
Dus we accepteren ze gewoon
Als historische herinneringen,

422
00:24:06,700 --> 00:24:08,800
Evenals gewoon
Vreemde structuren

423
00:24:08,800 --> 00:24:10,767
Midden in de Alpen vastgelopen.

424
00:24:10,767 --> 00:24:19,567
*

425
00:24:19,567 --> 00:24:21,933
Verteller:
50 kilometer ten zuidwesten van Berlijn

426
00:24:21,933 --> 00:24:22,678
Er ligt een enorm complex
Van verlaten gebouwen

427
00:24:22,678 --> 00:24:23,000
Er ligt een enorm complex
Van verlaten gebouwen

428
00:24:25,467 --> 00:24:27,867
Verborgen in een bos.

429
00:24:27,867 --> 00:24:34,533
*

430
00:24:34,533 --> 00:24:36,933
Bel: het is zo
Een dorp van de verdoemden.

431
00:24:36,933 --> 00:24:39,867
Dat kun je vertellen
Er is hier iets gebeurd.

432
00:24:41,867 --> 00:24:45,200
Dickrell: vanwege zijn vervallen
En de vervallen natuur,

433
00:24:45,200 --> 00:24:49,700
Het is een heel uniek
En een griezelige omgeving.

434
00:24:49,700 --> 00:24:52,200
In één gebouw,
Er is een badkuip

435
00:24:52,200 --> 00:24:52,678
Zelf zitten
Midden in een kamer.

436
00:24:52,678 --> 00:24:53,000
Zelf zitten
Midden in een kamer.

437
00:24:56,467 --> 00:24:59,700
Het is echt mysterieus.
Wat is hier aan de hand?

438
00:25:03,067 --> 00:25:05,467
Bel:
Je kunt de hoeveelheid zorg vertellen

439
00:25:05,467 --> 00:25:07,533
Dat is meegenomen
Toen het werd gebouwd.

440
00:25:07,533 --> 00:25:11,767
Met zijn pilaren en terrassen
En uitgebreide ingangen,

441
00:25:11,767 --> 00:25:14,233
Het is bijna paleisachtig.

442
00:25:18,667 --> 00:25:22,678
Verteller: er zijn er ongeveer 60
Aparte gebouwen op het terrein.

443
00:25:22,678 --> 00:25:23,000
Verteller: er zijn er ongeveer 60
Aparte gebouwen op het terrein.

444
00:25:24,133 --> 00:25:29,800
En het hele complex
Strekt zich uit over een mijl.

445
00:25:29,800 --> 00:25:33,433
Maar welke duistere geheimen
Houdt deze faciliteit stand?

446
00:25:33,433 --> 00:25:39,200
En hoe komt het dat een van de werelden
Zijn de meeste slechte mannen hier terechtgekomen?

447
00:25:41,367 --> 00:25:43,133
Het antwoord ligt

448
00:25:43,133 --> 00:25:46,267
In het spectaculaire
Industriële revolutie

449
00:25:46,267 --> 00:25:51,500
Duitsland beleefde richting
Het einde van de 19e eeuw.

450
00:25:51,500 --> 00:25:52,678
De Duitse bevolking
Verdubbeld tussen 1871 en 1910,

451
00:25:52,678 --> 00:25:53,000
De Duitse bevolking
Verdubbeld tussen 1871 en 1910,

452
00:25:57,333 --> 00:26:05,300
En zijn hoofdstad, Berlijn,
In slechts 30 jaar met 300% gegroeid.

453
00:26:05,300 --> 00:26:06,867
Meigs: fabrieken bloeiden.

454
00:26:06,867 --> 00:26:10,733
De arbeid stroomde binnen
Verarmde plattelandsgebieden

455
00:26:10,733 --> 00:26:12,400
Naar de grote steden.

456
00:26:12,400 --> 00:26:15,133
Mensen zaten opeengepakt
In overvolle huurkazernes,

457
00:26:15,133 --> 00:26:18,067
Ongezonde woonsituaties.

458
00:26:18,067 --> 00:26:22,667
En samen met al die mensen
Er kwamen veel ziekten.

459
00:26:22,667 --> 00:26:22,678
*

460
00:26:22,678 --> 00:26:23,000
*

461
00:26:28,633 --> 00:26:31,067
Verteller:
Maar welke ziekte heeft Duitsland geteisterd?

462
00:26:31,067 --> 00:26:34,367
Eind 19e
En begin 20e eeuw?

463
00:26:34,367 --> 00:26:38,200
En welke rol speelde
Dit verlaten landgoedspel?

464
00:26:41,400 --> 00:26:42,000
*

465
00:26:47,633 --> 00:26:50,100
Verteller: ruim 120 jaar geleden,

466
00:26:50,100 --> 00:26:53,700
Eén ziekte in het bijzonder
Bedreigd Duitsland --

467
00:26:53,700 --> 00:26:55,667
Een ziekte die daarvoor verantwoordelijk was

468
00:26:55,667 --> 00:27:00,300
Voor het doden van één op de zeven
Van alle mensen --

469
00:27:00,300 --> 00:27:02,800
Tuberculose.

470
00:27:04,700 --> 00:27:08,267
Meigs: het is een ziekte
Overgegaan door hoesten of niezen.

471
00:27:08,267 --> 00:27:11,032
Ziektekiemen komen in de lucht,
En in drukke omstandigheden,

472
00:27:11,032 --> 00:27:11,800
Ziektekiemen komen in de lucht,
En in drukke omstandigheden,

473
00:27:11,800 --> 00:27:12,000
Het gaat van persoon tot persoon over
Heel gemakkelijk.

474
00:27:15,633 --> 00:27:18,267
[krause spreekt Duits]

475
00:27:18,267 --> 00:27:22,200
Tolk: hygiëne toen
Het was natuurlijk niet zoals vandaag.

476
00:27:22,200 --> 00:27:25,200
Als er überhaupt een tandenborstel bestond
In een arbeidersgezin,

477
00:27:25,200 --> 00:27:27,833
Het werd door het hele gezin gebruikt.

478
00:27:27,833 --> 00:27:30,733
Zoveel mensen besmetten hun
Kinderen met tuberculose

479
00:27:30,733 --> 00:27:32,533
Zonder het zelfs maar te weten.

480
00:27:38,833 --> 00:27:41,032
Verteller:
Ruim een eeuw lang was dat zo
De grootste doodsoorzaak

481
00:27:41,032 --> 00:27:42,000
Verteller:
Ruim een eeuw lang was dat zo
De grootste doodsoorzaak

482
00:27:42,333 --> 00:27:46,300
In heel Europa
En de Verenigde Staten.

483
00:27:49,867 --> 00:27:52,333
Er bestond toen nog geen geneesmiddel,

484
00:27:52,333 --> 00:27:56,767
En 80% van de geïnfecteerden
Zou uiteindelijk sterven.

485
00:28:00,467 --> 00:28:02,667
Meigs:
T.B. Was niet echt behandelbaar

486
00:28:02,667 --> 00:28:04,567
In de zin dat
Er was een remedie voor.

487
00:28:04,567 --> 00:28:08,133
Wat mensen probeerden te doen was
Creëer een gezondere omgeving

488
00:28:08,133 --> 00:28:10,767
Voor mensen met tuberculose is
En het idee was

489
00:28:10,767 --> 00:28:11,032
‘Het is een longziekte.
Het heeft iets met lucht te maken.

490
00:28:11,032 --> 00:28:12,000
‘Het is een longziekte.
Het heeft iets met lucht te maken.

491
00:28:13,533 --> 00:28:15,700
Laten we ze de stad uit krijgen,

492
00:28:15,700 --> 00:28:18,533
Naar waar er is
Frisse lucht, droge lucht.”

493
00:28:20,167 --> 00:28:22,667
Het was heel gebruikelijk
Voor rijke mensen

494
00:28:22,667 --> 00:28:26,567
Om weggestuurd te kunnen worden
Naar een van deze ziekenhuizen

495
00:28:26,567 --> 00:28:29,200
In sommige mooie
Bergachtige omgeving,

496
00:28:29,200 --> 00:28:32,533
Maar veel van de slachtoffers van
Tuberculose was niet welvarend.

497
00:28:32,533 --> 00:28:34,967
Dat konden ze zich niet veroorloven.

498
00:28:39,633 --> 00:28:41,032
Verteller: dus een nieuw soort
Er was behoefte aan faciliteit.

499
00:28:41,032 --> 00:28:42,000
Verteller: dus een nieuw soort
Er was behoefte aan faciliteit.

500
00:28:44,200 --> 00:28:47,500
Beelitz heilstatten
Was het antwoord.

501
00:28:50,333 --> 00:28:53,200
Het doel was om te voorzien
Geavanceerde zorg

502
00:28:53,200 --> 00:28:54,800
In een gezonde omgeving --

503
00:28:54,800 --> 00:28:59,200
Niet voor de allerrijksten,
Maar de allerarmsten.

504
00:29:01,067 --> 00:29:04,600
Bel:
Een verzekeringsmaatschappij zat erachter
De bouw van dit sanatorium.

505
00:29:04,600 --> 00:29:08,467
Ze wilden dit model creëren
Kliniek voor werknemers in Berlijn

506
00:29:08,467 --> 00:29:11,032
Die beperkte toegang hadden
Anders behandelen.

507
00:29:11,032 --> 00:29:11,700
Die beperkte toegang hadden
Anders behandelen.

508
00:29:11,700 --> 00:29:12,000
*

509
00:29:16,967 --> 00:29:18,900
Verteller: maar zou het werken?

510
00:29:18,900 --> 00:29:22,100
Zou er een patiënt komen?
Uit de ellende van Berlijn

511
00:29:22,100 --> 00:29:26,067
Eigenlijk geholpen worden
In een sanatorium als dit?

512
00:29:28,200 --> 00:29:30,467
Meigs: voor mensen die leefden
In zeer drukke omstandigheden --

513
00:29:30,467 --> 00:29:32,067
Zij waren, velen van hen,
Fabrieksarbeiders.

514
00:29:32,067 --> 00:29:33,567
Ze hadden niet veel geld.

515
00:29:33,567 --> 00:29:35,567
Misschien hadden ze dat niet gehad
Veel mensen thuis

516
00:29:35,567 --> 00:29:38,400
Wie zou voor hen kunnen zorgen?
In hun zieke toestand.

517
00:29:38,400 --> 00:29:41,032
Dus om te kunnen gaan
Naar dit mooie toevluchtsoord,

518
00:29:41,032 --> 00:29:42,000
Dus om te kunnen gaan
Naar dit mooie toevluchtsoord,

519
00:29:42,200 --> 00:29:44,367
Zelfs als hun prognose
Om beter te worden

520
00:29:44,367 --> 00:29:46,067
Was dat niet geweldig,

521
00:29:46,067 --> 00:29:49,067
Het moet zo geleken hebben
Een soort zegen.

522
00:29:50,733 --> 00:29:53,600
Verteller:
De bouw begint in 1898,

523
00:29:53,600 --> 00:29:58,067
En de eerste constructie
Fase duurt vier jaar.

524
00:30:01,200 --> 00:30:05,467
De ingewikkelde decoratieve gevels
En de lichte, ruime kamers

525
00:30:05,467 --> 00:30:07,767
Waren een schril contrast
Naar de voorwaarden

526
00:30:07,767 --> 00:30:11,032
De arbeiders waren eraan gewend
Terug in de steden.

527
00:30:11,032 --> 00:30:11,200
De arbeiders waren eraan gewend
Terug in de steden.

528
00:30:14,967 --> 00:30:18,133
Meigs: wat is dat eigenlijk?
Mooi is dat ze het ontworpen hebben

529
00:30:18,133 --> 00:30:21,967
Om je een resort te voelen,
Als een prachtig plattelandsstadje.

530
00:30:21,967 --> 00:30:23,667
Ik denk aan het respect dat ze toonden

531
00:30:23,667 --> 00:30:26,667
Aan deze zieke mensen --
Wie niet rijk was,

532
00:30:26,667 --> 00:30:29,633
Wie niet
Op hun eigen manier betalen --

533
00:30:29,633 --> 00:30:33,300
Was echt iets bewonderenswaardigs.

534
00:30:35,967 --> 00:30:39,267
Verteller: maar met de dreiging
Van de Eerste Wereldoorlog die opdoemt,

535
00:30:39,267 --> 00:30:41,032
Er lag een duister geheim
De kern van deze vrijgevigheid.

536
00:30:41,032 --> 00:30:42,000
Er lag een duister geheim
De kern van deze vrijgevigheid.

537
00:30:44,567 --> 00:30:46,067
[krause spreekt Duits]

538
00:30:46,067 --> 00:30:48,600
Tolk: de keizer was
Gewoon bang voor het onvermogen

539
00:30:48,600 --> 00:30:51,200
Van sommige van zijn mensen
Om in het leger te dienen.

540
00:30:51,200 --> 00:30:54,133
De economie zou dat ook doen
Zijn goedkope arbeidskrachten kwijtgeraakt.

541
00:30:54,133 --> 00:30:55,367
Dat was de echte reden

542
00:30:55,367 --> 00:30:58,700
Achter de constructie
Van het sanatorium.

543
00:30:58,700 --> 00:31:03,767
Verteller:
Uiteindelijk zouden er bedden komen
Voor 1.200 patiënten

544
00:31:03,767 --> 00:31:08,100
Dat maakte het tot een van de grootste
Sanatoria in de wereld.

545
00:31:08,100 --> 00:31:10,167
En het zou naar huis gaan

546
00:31:10,167 --> 00:31:11,032
Eén van de grootste ter wereld
Moordenaars van de 20e eeuw.

547
00:31:11,032 --> 00:31:12,000
Eén van de grootste ter wereld
Moordenaars van de 20e eeuw.

548
00:31:14,967 --> 00:31:20,300
*

549
00:31:20,300 --> 00:31:24,100
Dus wie was van Beelitz?
Meest beruchte patiënt?

550
00:31:24,100 --> 00:31:28,333
En waarom was dit
Geavanceerde faciliteit verlaten?

551
00:31:31,400 --> 00:31:37,300
*

552
00:31:37,300 --> 00:31:41,067
Verteller:
In 1914 begon de Eerste Wereldoorlog,

553
00:31:41,067 --> 00:31:44,667
En het ziekenhuis bevond zich
In de frontlinie.

554
00:31:48,567 --> 00:31:51,300
Beelitz heilstatten
Werd gevorderd

555
00:31:51,300 --> 00:31:54,433
Als veldhospitaal
Voor het rode kruis.

556
00:31:56,567 --> 00:32:00,922
Het aantal bedden nam toe
Tot ruim 1.500.

557
00:32:00,922 --> 00:32:01,000
Het aantal bedden nam toe
Tot ruim 1.500.

558
00:32:02,933 --> 00:32:05,833
Eén van de patiënten was
Een jonge korporaal

559
00:32:05,833 --> 00:32:09,067
Onder de naam Adolf Hitler.

560
00:32:11,067 --> 00:32:13,200
Hitler was daar patiënt
Twee maanden lang

561
00:32:13,200 --> 00:32:15,233
Tegen het einde van 1916,

562
00:32:15,233 --> 00:32:17,500
Toen hij werd geraakt door een granaat
In zijn linkerbeen

563
00:32:17,500 --> 00:32:20,067
En werd naar Beelitz gestuurd
Voor behandeling.

564
00:32:22,633 --> 00:32:26,733
Verteller:
Na de oorlog was dat zo
Een heropleving van tuberculose,

565
00:32:26,733 --> 00:32:28,300
En in 1920,

566
00:32:28,300 --> 00:32:30,922
Beelitz heilstatten keerde terug
Naar een sanatorium.

567
00:32:30,922 --> 00:32:31,000
Beelitz heilstatten keerde terug
Naar een sanatorium.

568
00:32:35,533 --> 00:32:37,167
Al meer dan 20 jaar

569
00:32:37,167 --> 00:32:40,167
Het ging door
Om de ziekte te behandelen.

570
00:32:41,933 --> 00:32:46,733
Maar een einde aan tuberculose
Was net om de hoek.

571
00:32:48,433 --> 00:32:52,133
Meigs:
Tuberculose bleef een ernstige ziekte
Probleem in de ontwikkelde wereld

572
00:32:52,133 --> 00:32:54,667
Tot kort daarna
Tweede Wereldoorlog,

573
00:32:54,667 --> 00:32:58,367
Wanneer het antibioticum streptomycine
Werd ontdekt

574
00:32:58,367 --> 00:33:00,100
En dat bleek ook zo te zijn
Behoorlijk effectief

575
00:33:00,100 --> 00:33:00,922
Bij de behandeling van de ziekte.

576
00:33:00,922 --> 00:33:01,000
Bij de behandeling van de ziekte.

577
00:33:02,867 --> 00:33:08,600
Verteller:
Halverwege de jaren vijftig tuberculose
Werd een geneesbare ziekte,

578
00:33:08,600 --> 00:33:13,067
En de noodzaak van het ziekenhuis
Door de kuur ging het langzaam achteruit.

579
00:33:14,867 --> 00:33:18,267
Maar dat was niet helemaal
Het einde van dit ziekenhuis.

580
00:33:20,300 --> 00:33:21,567
Na de oorlog,

581
00:33:21,567 --> 00:33:24,900
De Russen namen het over
De oostelijke sector van Berlijn,

582
00:33:24,900 --> 00:33:29,200
En beelitz heilstatten geserveerd
Als Sovjet militair hospitaal

583
00:33:29,200 --> 00:33:30,922
Voor de komende 50 jaar.

584
00:33:30,922 --> 00:33:31,000
Voor de komende 50 jaar.

585
00:33:34,167 --> 00:33:35,500
[krause spreekt Duits]

586
00:33:35,500 --> 00:33:38,067
Tolk: de Sovjets
Geëxploiteerd Beelitz-sanatorium

587
00:33:38,067 --> 00:33:39,967
Als de grootste
Militair hospitaal

588
00:33:39,967 --> 00:33:42,433
Buiten van
De grenzen van hun land.

589
00:33:42,433 --> 00:33:46,467
In 1991, de Sovjet-troepen
Langzaam begon hun terugtrekking.

590
00:33:46,467 --> 00:33:50,067
En in 1994,
Het terrein was weer leeg.

591
00:33:50,067 --> 00:34:00,067
*

592
00:34:00,067 --> 00:34:00,922
Verteller:
Tegenwoordig is dit eens zo vitale ziekenhuis
Is een spookachtig omhulsel...

593
00:34:00,922 --> 00:34:01,000
Verteller:
Tegenwoordig is dit eens zo vitale ziekenhuis
Is een spookachtig omhulsel...

594
00:34:07,100 --> 00:34:11,200
...De ziekte waarvoor het is gebouwd
Versla nu een voetnoot in de geschiedenis.

595
00:34:12,567 --> 00:34:13,933
Of toch?

596
00:34:15,200 --> 00:34:19,267
Met de opkomst van medicijnresistentie
Stammen van tuberculose

597
00:34:19,267 --> 00:34:21,800
Opgekomen in de jaren tachtig,

598
00:34:21,800 --> 00:34:25,833
Beelitz heilstatten herinnert ons eraan
Dat de strijd

599
00:34:25,833 --> 00:34:30,600
Hiertegen mogelijk
Dodelijke ziekte blijft bestaan.

600
00:34:33,267 --> 00:34:35,400
Dickrell:
De omvang van de epidemie
Van tuberculose

601
00:34:35,400 --> 00:34:37,600
In het begin van de 20e eeuw
Was groot.

602
00:34:37,600 --> 00:34:40,067
De impact ervan was voelbaar
Breed door Europa.

603
00:34:40,067 --> 00:34:43,200
Sites zoals beelitz
Help ons dat te onthouden.

604
00:34:43,200 --> 00:34:46,967
En met het begin en de toename
Van moderne tuberculose,

605
00:34:46,967 --> 00:34:48,633
Misschien is het echt een
Goede herinnering

606
00:34:48,633 --> 00:34:50,833
Van de ernst
Van de ziekte.

607
00:34:50,833 --> 00:34:59,600
*

608
00:34:59,600 --> 00:35:00,922
Verteller: op het verre oostelijke puntje
Van Canada,

609
00:35:00,922 --> 00:35:01,000
Verteller: op het verre oostelijke puntje
Van Canada,

610
00:35:02,133 --> 00:35:04,667
Net zichtbaar
Boven de waterlijn,

611
00:35:04,667 --> 00:35:08,167
Er ligt een roestend hulk
Van roestend metaal.

612
00:35:08,167 --> 00:35:16,233
*

613
00:35:16,233 --> 00:35:19,667
Bell: het is bijna zo
Dit monster van de diepte.

614
00:35:22,167 --> 00:35:27,600
Maar waarom is deze Leviathan?
Geleidelijk teruggewonnen door de zee?

615
00:35:29,333 --> 00:35:30,922
Verteller:
Het ligt in een vergeten baai
De kust van Newfoundland.

616
00:35:30,922 --> 00:35:31,000
Verteller:
Het ligt in een vergeten baai
De kust van Newfoundland.

617
00:35:34,833 --> 00:35:36,900
Bell: dit gedeeltelijk
Ondergedompelde structuur

618
00:35:36,900 --> 00:35:40,067
Er zit zo'n mysterie omheen.

619
00:35:40,067 --> 00:35:42,700
En dat wordt verergerd
Door waar het zit,

620
00:35:42,700 --> 00:35:45,733
Hierin volledig
Idyllische omgeving.

621
00:35:47,867 --> 00:35:53,067
Dit vreemde soort assemblage
Van rommel, van roestig staal.

622
00:35:53,067 --> 00:35:54,933
Eén stukje ervan
Je kunt het herkennen

623
00:35:54,933 --> 00:35:57,700
Als een soort moderne trawler
Of iets dat langszij geparkeerd staat,

624
00:35:57,700 --> 00:36:00,922
Maar waar het naast ligt
Het lijkt op een ontplofte fabriek.

625
00:36:00,922 --> 00:36:01,000
Maar waar het naast ligt
Het lijkt op een ontplofte fabriek.

626
00:36:02,233 --> 00:36:05,133
Het hoort daar gewoon niet.

627
00:36:05,133 --> 00:36:08,900
Verteller: slechts enkele van
De structuur ervan is nog steeds zichtbaar.

628
00:36:08,900 --> 00:36:11,700
De rest
Staat volledig onder water.

629
00:36:13,300 --> 00:36:16,167
Caldwell Evans:
Het is zo verwoest.
Het is zo vernietigd.

630
00:36:16,167 --> 00:36:18,367
Het is moeilijk te geloven
Er is nog een andere reden

631
00:36:18,367 --> 00:36:20,267
Voor dat niveau van vernietiging

632
00:36:20,267 --> 00:36:23,533
Anders dan
Een grote cataclysmische gebeurtenis.

633
00:36:23,533 --> 00:36:28,633
Verteller: dit zijn
De overblijfselen van HMS Calypso,

634
00:36:28,633 --> 00:36:30,922
Ooit een van de meest
Technologisch geavanceerde schepen

635
00:36:30,922 --> 00:36:31,000
Ooit een van de meest
Technologisch geavanceerde schepen

636
00:36:32,133 --> 00:36:34,300
In de Britse vloot --

637
00:36:34,300 --> 00:36:37,733
Nu verlaten,
Rottend in het water.

638
00:36:42,433 --> 00:36:46,333
Dus, hoe gebeurde zoiets?
Waardevol schip aan zijn einde?

639
00:36:46,333 --> 00:36:50,167
En waarom werd ze in de steek gelaten?
Zo ver van huis?

640
00:36:53,067 --> 00:36:58,300
*

641
00:36:58,300 --> 00:37:02,500
Verteller:
Liggend in een vergeten baai
Voor de kust van Newfoundland

642
00:37:02,500 --> 00:37:06,067
Is het raadselachtige wrak
Van HMS Calypso.

643
00:37:08,067 --> 00:37:09,800
Maar hoe is het schip gezonken?

644
00:37:09,800 --> 00:37:13,567
En waarom is het uiteindelijk gelukt
In dit Canadese binnenwater?

645
00:37:17,900 --> 00:37:20,500
De reden
Voor de vernietiging van Calypso

646
00:37:20,500 --> 00:37:22,877
Ligt in de rol
Het is ontworpen om te vervullen.

647
00:37:22,877 --> 00:37:23,000
Ligt in de rol
Het is ontworpen om te vervullen.

648
00:37:24,100 --> 00:37:28,633
In de jaren 1870 was Groot-Brittannië dat wel
Een dominante mondiale kracht,

649
00:37:28,633 --> 00:37:32,267
Mede dankzij de marine.

650
00:37:32,267 --> 00:37:35,600
De koninklijke marine bestaat om ervoor te zorgen

651
00:37:35,600 --> 00:37:38,600
Dat welke moeilijkheden dan ook
Er zijn in de wereld,

652
00:37:38,600 --> 00:37:43,867
Niemand houdt de handel tussen
Groot-Brittannië en haar koloniën.

653
00:37:43,867 --> 00:37:49,567
*

654
00:37:49,567 --> 00:37:52,877
Verteller:
Ontworpen om concurrentie te bestrijden
Europese machten en piraten

655
00:37:52,877 --> 00:37:53,000
Verteller:
Ontworpen om concurrentie te bestrijden
Europese machten en piraten

656
00:37:53,533 --> 00:37:55,867
In de verste uithoeken van de wereld,

657
00:37:55,867 --> 00:38:01,500
Het ontwerp van Calypso was eigenzinnig
Combinatie van zeil en stoom.

658
00:38:04,600 --> 00:38:07,133
Nusbacher:
Ze heeft een stoommachine,

659
00:38:07,133 --> 00:38:11,133
Maar calypso kan ook gaan
Onder zeilkracht.

660
00:38:11,133 --> 00:38:14,433
Dat betekent dat calypso
Kan op een lange patrouille gaan

661
00:38:14,433 --> 00:38:19,400
En gebruik gewoon de wind
Om te komen waar ze heen moet.

662
00:38:19,400 --> 00:38:22,433
Houden: dit hielp
Het schip bevaart de wateren

663
00:38:22,433 --> 00:38:22,877
Dat waren
In uitgestrekte, verre koloniën,

664
00:38:22,877 --> 00:38:23,000
Dat waren
In uitgestrekte, verre koloniën,

665
00:38:25,067 --> 00:38:27,967
Waar ze dat niet mogen doen
Toegang hebben tot alle bronnen.

666
00:38:27,967 --> 00:38:31,200
Wat we hier zien
Zijn ontwerpkenmerken

667
00:38:31,200 --> 00:38:34,300
Dat maakt het schip eigenlijk
Betrouwbaarder

668
00:38:34,300 --> 00:38:37,400
En laat het toe
Om zijn taken uit te voeren.

669
00:38:39,267 --> 00:38:43,333
Verteller:
Uithoudingsvermogen en taaiheid waren dat wel
In het hart van de calypso,

670
00:38:43,333 --> 00:38:45,800
En haar kracht werd versterkt

671
00:38:45,800 --> 00:38:48,567
Door haar vreemd
Romp constructie.

672
00:38:51,400 --> 00:38:52,877
Caldwell Evans:
Haar romp is eigenlijk composiet.

673
00:38:52,877 --> 00:38:53,000
Caldwell Evans:
Haar romp is eigenlijk composiet.

674
00:38:53,800 --> 00:38:56,800
In feite is het een stalen romp --
Stalen platen over een ijzeren frame,

675
00:38:56,800 --> 00:38:57,967
Allemaal heel modern.

676
00:38:57,967 --> 00:38:59,900
Maar dan heb je
Deze vreemde toevoeging van hout.

677
00:38:59,900 --> 00:39:03,067
Je kunt het hout nog zien
Vandaag uit het water gestoken.

678
00:39:03,067 --> 00:39:06,433
Waarom zou je je druk maken?
Hout op staal plaatsen?

679
00:39:07,967 --> 00:39:10,933
Bel: staal op zichzelf
Zal het schip niet beschermen

680
00:39:10,933 --> 00:39:12,667
Van wat biofouling wordt genoemd,

681
00:39:12,667 --> 00:39:16,067
Wat is de opbouw
Van zeepokken en algen,

682
00:39:16,067 --> 00:39:20,067
Wat de romp kan beschadigen
En het voortstuwingssysteem.

683
00:39:23,300 --> 00:39:28,900
Verteller: dus de oplossing was
Om de romp te bekleden met koper.

684
00:39:28,900 --> 00:39:31,933
Caldwell Evans:
Maar je kunt het niet plaatsen
Koperen platen op een stalen romp

685
00:39:31,933 --> 00:39:33,900
Omdat je krijgt
Koolzuurcorrosie.

686
00:39:33,900 --> 00:39:35,933
Je gaat feitelijk corroderen
De romp zelf

687
00:39:35,933 --> 00:39:38,400
Vanwege de reactie
Tussen deze twee metalen.

688
00:39:38,400 --> 00:39:41,233
Het enige wat je kunt doen is hebben
Jouw stalen romp,

689
00:39:41,233 --> 00:39:42,900
Leg er hout overheen,

690
00:39:42,900 --> 00:39:48,133
En dan koperplaten in de
Opnieuw dezelfde oude manier over de top.

691
00:39:48,133 --> 00:39:52,877
Verteller: in juni 1883,
Ze wordt met veel tamtam gelanceerd

692
00:39:52,877 --> 00:39:53,000
Verteller: in juni 1883,
Ze wordt met veel tamtam gelanceerd

693
00:39:53,533 --> 00:39:56,267
Van de Chatham-scheepswerven
In Engeland.

694
00:39:56,267 --> 00:39:58,100
Gebouwd voor kracht
En uithoudingsvermogen,

695
00:39:58,100 --> 00:40:01,067
Zij is een van de laatsten
Stoom- en zeilschepen

696
00:40:01,067 --> 00:40:03,867
Ooit gebouwd.

697
00:40:03,867 --> 00:40:06,467
Caldwell Evans:
Dit was geen ouderwetse,
Zwak bewapend oorlogsschip.

698
00:40:06,467 --> 00:40:09,933
Voor haar grootte, voor haar snelheid,
Ze kon een behoorlijke klap uitdelen.

699
00:40:11,667 --> 00:40:16,433
Verteller: Dus, hoe deed het
Zo'n sterk schip aan zijn einde?

700
00:40:16,433 --> 00:40:18,833
Hebben de piraten gedaan
Of een vijandelijke marine

701
00:40:18,833 --> 00:40:22,533
Beheers te overweldigen
Haar indrukwekkende verdediging?

702
00:40:24,700 --> 00:40:29,400
Calypso's ontwerp
Was eigenlijk haar ondergang.

703
00:40:29,400 --> 00:40:33,200
Zodra de koninklijke marine
Bouwt een schip,

704
00:40:33,200 --> 00:40:36,500
De Franse marine of de Duitse
Marine bouwt een vergelijkbaar schip

705
00:40:36,500 --> 00:40:41,667
En maakt dat koninklijke marineschip
Verouderd.

706
00:40:41,667 --> 00:40:47,733
In de jaren 1870, het soort schip
Dat zien we in de calypso

707
00:40:47,733 --> 00:40:50,500
Is kortstondig zeer krachtig,

708
00:40:50,500 --> 00:40:52,877
Kort nuttig
Tegen vijandelijke schepen,

709
00:40:52,877 --> 00:40:53,000
Kort nuttig
Tegen vijandelijke schepen,

710
00:40:53,400 --> 00:40:56,700
En binnen 10 jaar is het verouderd.

711
00:41:01,133 --> 00:41:02,867
Verteller: in 1902,

712
00:41:02,867 --> 00:41:06,533
Ze werd over de Atlantische Oceaan gestuurd
Om een opleidingsschip te worden

713
00:41:06,533 --> 00:41:09,967
Voor New Foundland
Reserve Koninklijke Marine.

714
00:41:13,133 --> 00:41:19,633
60 jaar later de beslissing
Werd gemaakt om haar te slopen.

715
00:41:19,633 --> 00:41:22,367
Behouden:
In 1968 werd uiteindelijk besloten

716
00:41:22,367 --> 00:41:22,877
Dat het schip
Moet verlaten worden.

717
00:41:22,877 --> 00:41:23,000
Dat het schip
Moet verlaten worden.

718
00:41:25,200 --> 00:41:29,567
Het werd naar een kleine baai gesleept
Buiten Embree, Newfoundland,

719
00:41:29,567 --> 00:41:31,667
En het was verbrand
Naar de waterlijn.

720
00:41:31,667 --> 00:41:39,067
*

721
00:41:39,067 --> 00:41:45,100
Verteller:
Tegenwoordig ligt HMS Calypso verlaten
Voor de kust van Canada.

722
00:41:45,100 --> 00:41:48,067
Als ik een schip zie
Net als de calypso,

723
00:41:48,067 --> 00:41:52,133
Ik zie een monument
Voor zoveel mensen

724
00:41:52,133 --> 00:41:52,877
Samen zo hard werken
Om er iets geweldigs van te maken.

725
00:41:52,877 --> 00:41:53,000
Samen zo hard werken
Om er iets geweldigs van te maken.

726
00:41:55,367 --> 00:42:03,667
*


